petty bourgeoisie 小資產階級。
小資產階級。 “petty“ 中文翻譯： adj. 1.小的，一點點。 2.瑣碎的；渺小的；不足道 ...“bourgeoisie“ 中文翻譯： n. 商人階級；中產階級，資產階級。 “petty bourgeoisie; petite bourgeoisie“ 中文翻譯： 小資產階級“petty“ 中文翻譯： n. 佩蒂〔姓氏〕。 adj. 1.小的，一點點。 2.瑣碎的；渺小的；不足道的，無聊的。 3.器量小的，心眼兒小的，卑劣的。 4.小規模的；次要的；下級的。 a petty current deposit 零星活期存款。 a petty dealer 小販。 petty expenses 零星雜費。 n. 1.【簿記】小額。 2.〔pl.〕廁所。 “bureaucrat bourgeoisie“ 中文翻譯： 官僚資產階級“bureaucratic bourgeoisie“ 中文翻譯： 官僚資產階級“comprador bourgeoisie“ 中文翻譯： 買辦資產級“dictatorship of bourgeoisie“ 中文翻譯： 資產階級專政“liberal bourgeoisie“ 中文翻譯： 自由資產階級“middle bourgeoisie“ 中文翻譯： 中等資產階級“national bourgeoisie“ 中文翻譯： 民族資產階級“the big bourgeoisie“ 中文翻譯： 大資產階級“discreet charm of the bourgeoisie,the“ 中文翻譯： 資產階級審慎地魅力“middle class; middle bourgeoisie“ 中文翻譯： 中產階級“a petty theft“ 中文翻譯： 狗偷鼠竊“aster=petty“ 中文翻譯： 表示“小的”“lori petty“ 中文翻譯： 洛里佩蒂“petty advantage“ 中文翻譯： 秀宜“petty average“ 中文翻譯： 港務雜費; 雜費小海損港務“petty bourgeois“ 中文翻譯： 小資產階級分子；小資產者；小資產階級的。 “petty cabotage“ 中文翻譯： 沿岸小型航運“petty cash“ 中文翻譯： 零用錢，零星收支。 “petty cashier“ 中文翻譯： 出納員“petty charges“ 中文翻譯： 雜費“petty constable“ 中文翻譯： 小巡警
The first part : through tracing back to the origin of wuzhi hui “ s anarchism thought : the natural instincts of petty bourgeoisie intellectual , philosophical bases the universal harmonious world idea of confucianism and the thought of western anarchism , prove that when those factors agitate each other and produce joint efforts , it lead wuzhihui to the way of anarchist inevitably and logically 第一部分：通過追溯吳稚暉的小資產階級知識分子本性、哲學基礎，傳統儒家大同學說內蘊和西方無政府主義思想外應以及社會現實的思想淵源，論證他走上無政府主義之路是上述因素互相激蕩、產生合力的邏輯必然。 |
|
Inheriting from the first civil war , the good tradition of ideology politics education in the army , & summarizing the experience of red army construction in the past two years , gutian conference made “ the resolution of gutian conference “ , hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party , & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society 古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級占主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。 |
|
The first part : through tracing back to the origin of wuzhi hui “ s anarchism thought : the natural instincts of petty bourgeoisie intellectual , philosophical bases the universal harmonious world idea of confucianism and the thought of western anarchism , prove that when those factors agitate each other and produce joint efforts , it lead wuzhihui to the way of anarchist inevitably and logically 第一部分：通過追溯吳稚暉的小資產階級知識分子本性、哲學基礎，傳統儒家大同學說內蘊和西方無政府主義思想外應以及社會現實的思想淵源，論證他走上無政府主義之路是上述因素互相激蕩、產生合力的邏輯必然。 |
|
Inheriting from the first civil war , the good tradition of ideology politics education in the army , & summarizing the experience of red army construction in the past two years , gutian conference made “ the resolution of gutian conference “ , hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party , & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society 古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級占主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。 |
|
petty cash |
|
The first part : through tracing back to the origin of wuzhi hui “ s anarchism thought : the natural instincts of petty bourgeoisie intellectual , philosophical bases the universal harmonious world idea of confucianism and the thought of western anarchism , prove that when those factors agitate each other and produce joint efforts , it lead wuzhihui to the way of anarchist inevitably and logically 第一部分：通過追溯吳稚暉的小資產階級知識分子本性、哲學基礎，傳統儒家大同學說內蘊和西方無政府主義思想外應以及社會現實的思想淵源，論證他走上無政府主義之路是上述因素互相激蕩、產生合力的邏輯必然。 |
|
Owing to the tight enemy blockade and to our mishandling of the petty bourgeoisie , trade between the two areas has almost entirely ceased ; necessities such as salt , cloth and medicines are scarce and costly , and agricultural products such as timber , tea and oil cannot be sent out , so that the peasants ' cash in come is cut off and the people as a whole are affected 因為敵人的嚴密封鎖和我們對小資產階級的處理失當這兩個原因，兩區幾乎完全斷絕貿易，食鹽、布匹、藥材等項日常必需品的缺乏和昂貴，木材、茶油等農產品不能輸出，農民斷絕進款，影響及于一般人民。 |
|
Politically and organizationally this slogan signifies : ( 1 ) the state and government must not belong to a single class but must be based on the alliance of all the anti - japanese classes to the exclusion of traitors and collaborators , and must include the workers , the peasants and other sections of the petty bourgeoisie 這個口號政治上組織上的含義包括如下三點： （一）不是一個階級的國家和政府，而是排除漢奸賣國賊在外的一切抗日階級互相聯盟的國家和政府，其中必須包括工人、農民及其他小資產階級在內。 |
|
Inheriting from the first civil war , the good tradition of ideology politics education in the army , & summarizing the experience of red army construction in the past two years , gutian conference made “ the resolution of gutian conference “ , hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party , & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society 古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級占主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。 |
|
The line of capitulation taken by the big landlord class and the big bourgeoisie runs sharply counter to the line of armed resistance taken by the proletariat , the peasantry , the urban petty bourgeoisie and the middle bourgeoisie , and there is a struggle between the two 大地主大資產階級的投降方向和無產階級、農民、城市小資產階級、中等資產階級的抗戰方向，是對立的，雙方在斗爭中。 |
|
The task of the party is to form a revolutionary national united front by combining the activities of the red army with all the activities of the workers , the peasants , the students , the petty bourgeoisie and the national bourgeoisie throughout the country 黨的任務就是把紅軍的活動和全國的工人、農民、學生、小資產階級、民族資產階級的一切活動匯合起來，成為一個統一的民族革命戰線。 |
|
The intermediate section of the anti - japanese national united front is composed of the national bourgeoisie and the upper stratum of the petty bourgeoisie （二十七）抗日民族統一戰線的中間集團是民族資產階級和上層小資產階級。 |
|
Those of the national bourgeoisie , the upper petty bourgeoisie , and the rich peasants and small landlords in the countryside 他們是代表著民族資產階級、上層小資產階級、鄉村的富農和小地主。 |
|
We have many comrades who are still not very clear on the difference between the proletariat and the petty bourgeoisie 我們有許多同志還不大清楚無產階級和小資產階級的區別。 |
|
Petty bourgeoisie ' s scholar lacks the historical sense of duty most 而小資們恰恰是最沒歷史責任感的一群。 |